Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Garrison Cat

When Garrison Cat dies, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Ophiomancer

At the beginning of each upkeep, if you control no Snakes, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.

Muster the Departed

When Muster the Departed enters, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
Morbid — At the beginning of your end step, if a creature died this turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Charismatic Conqueror

Vigilance
Whenever an artifact or creature an opponent controls enters untapped, they may tap that permanent. If they don't, you create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.

Woe Strider

When Woe Strider enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
Woe Strider escapes with two +1/+1 counters on it.

Doomed Traveler

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Warren Soultrader

Pay 1 life, Sacrifice another creature: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Viscera Seer

Sacrifice a creature: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Awaken the Blood Avatar

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of creatures. This spell costs {2} less to cast for each creature sacrificed this way.
Each opponent sacrifices a creature. Create a 3/6 black and red Avatar creature token with haste and "Whenever this creature attacks, it deals 3 damage to each opponent."

Extus, Oriq Overlord

Double strike
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, return target nonlegendary creature card from your graveyard to your hand.

Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar

Foul Rebirth

Sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a 4/3 white and black Vampire Demon creature token with flying.

Promise of Aclazotz

At the beginning of your end step, you may sacrifice a non-Demon creature. If you do, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Promise of Aclazotz // Foul Rebirth

Elenda, the Dusk Rose

Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda, the Dusk Rose.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.

Mogg War Marshal

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Mogg War Marshal enters or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Lagomos, Hand of Hatred

At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 red Elemental creature token with trample and haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
{T}: Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. Activate only if five or more creatures died this turn.

Indebted Spirit

Bestow {2}{W} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Afterlife 1 (When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1.

Determined Iteration

At the beginning of combat on your turn, populate. The token created this way gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Cruel Celebrant

Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Bastion of Remembrance

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Marionette Apprentice

Fabricate 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)
Whenever another creature or artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent loses 1 life.

Hunted Witness

When Hunted Witness dies, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."