The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Orthion, Hero of Lavabrink

{1}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
{6}{R}{R}{R}, {T}: Create five tokens that are copies of another target creature you control. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Skullcap Snail

When Skullcap Snail enters, target opponent exiles a card from their hand.

Song of Totentanz

Create X 1/1 black Rat creature tokens with "This creature can't block." Creatures you control gain haste until end of turn.

Wick, the Whorled Mind

Whenever Wick or another Rat you control enters, create a 1/1 black Snail creature token if you don't control a Snail. Otherwise, put a +1/+1 counter on a Snail you control.
{U}{B}{R}, Sacrifice a Snail: Wick deals damage equal to the sacrificed creature's power to each opponent. Then draw cards equal to the sacrificed creature's power.

Rising of the Day

Creatures you control have haste.
Legendary creatures you control get +1/+0.

Karumonix, the Rat King

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Other Rats you control have toxic 1.
When Karumonix enters, look at the top five cards of your library. You may reveal any number of Rat cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Bident of Thassa

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Goro-Goro and Satoru

Whenever one or more creatures you control that entered this turn deal combat damage to a player, create a 5/5 red Dragon Spirit creature token with flying.
{1}{R}: Creatures you control gain haste until end of turn.

Lord Skitter, Sewer King

Whenever another Rat you control enters, exile up to one target card from an opponent's graveyard.
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 black Rat creature token with "This creature can't block."

Urabrask the Hidden

Creatures you control have haste.
Creatures your opponents control enter tapped.

Vren, the Relentless

Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This creature gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures your opponents controlled that were exiled this turn.

Marrow-Gnawer

All Rats have fear.
{T}, Sacrifice a Rat: Create X 1/1 black Rat creature tokens, where X is the number of Rats you control.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Lagomos, Hand of Hatred

At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 red Elemental creature token with trample and haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
{T}: Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. Activate only if five or more creatures died this turn.

Saheeli, the Sun's Brilliance

{U}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature or artifact you control, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.