Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Brotherhood Headquarters

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an Assassin spell or a spell that has freerunning, or to activate an ability of an Assassin source.

Hidden Blade

Flash
When Hidden Blade enters, attach it to target creature you control. If that creature is an Assassin, it gains deathtouch until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has first strike.
Equip {2}

Desmond Miles

Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Altaïr Ibn-La'Ahad

First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.