Yahenni, Undying Partisan

Haste
Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.
Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

Skullclamp

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Blood Artist

Whenever Blood Artist or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Cruel Celebrant

Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Blade of the Bloodchief

Whenever a creature dies, put a +1/+1 counter on equipped creature. If equipped creature is a Vampire, put two +1/+1 counters on it instead.
Equip {1}

Elenda's Hierophant

Flying
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Elenda's Hierophant.
When Elenda's Hierophant dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is its power.

Elenda, the Dusk Rose

Lifelink
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Elenda, the Dusk Rose.
When Elenda dies, create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is Elenda's power.

Viscera Seer

Sacrifice a creature: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Gift of Immortality

Enchant creature
When enchanted creature dies, return that card to the battlefield under its owner's control. Return Gift of Immortality to the battlefield attached to that creature at the beginning of the next end step.

Anguished Unmaking

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod, Carnage Dominus. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

Swords to Plowshares

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

Bastion of Remembrance

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Cordial Vampire

Whenever Cordial Vampire or another creature dies, put a +1/+1 counter on each Vampire you control.

Village Rites

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Draw two cards.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.