Massacre Girl, Known Killer

Menace
Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

Eagle Vision

Freerunning {1}{U} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Draw three cards.

Evie Frye

Partner with Jacob Frye (When this creature enters, target player may put Jacob into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a creature card this way, target creature you control can't be blocked this turn.

Ramses, Assassin Lord

Deathtouch
Other Assassins you control get +1/+1.
Whenever a player loses the game, if they were attacked this turn by an Assassin you controlled, you win the game.

Ezio, Blade of Vengeance

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever an Assassin you control deals combat damage to a player, draw a card.

Etrata, Deadly Fugitive

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Rooftop Bypass

Whenever one or more nontoken creatures you control deal combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Massacre Girl

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

Become Anonymous

Exile target nontoken creature you own and the top two cards of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then cloak those cards. They enter tapped. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Achilles Davenport

Freerunning {U}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Other Assassins you control get +1/+1.

Brotherhood Spy

At the beginning of combat on your turn, if you control a legendary Assassin, Brotherhood Spy gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.

Jacob Frye

Partner with Evie Frye (When this creature enters, target player may put Evie into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, exile up to one target Assassin card or card with freerunning from your graveyard. If you do, copy it. You may cast the copy.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Roshan, Hidden Magister

Other creatures you control are Assassins in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
Face-down creatures you control have menace.
Whenever a permanent you control is turned face up, you draw a card and you lose 1 life.

Termination Facilitator

{T}: Put a bounty counter on target creature or planeswalker. Activate only as a sorcery.
Whenever a creature or planeswalker an opponent controls with a bounty counter on it is dealt damage, destroy it.

Cryptic Coat

When Cryptic Coat enters, cloak the top card of your library, then attach Cryptic Coat to it. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Equipped creature gets +1/+0 and can't be blocked.
{1}{U}: Return Cryptic Coat to its owner's hand.