Edric, Spymaster of Trest

Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, its controller may draw a card.

Garna, Bloodfist of Keld

Whenever another creature you control dies, draw a card if it was attacking. Otherwise, Garna deals 1 damage to each opponent.

Ikra Shidiqi, the Usurper

Menace
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you gain life equal to that creature's toughness.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Amy Pond

Partner with Rory Williams (When this creature enters, target player may put Rory into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever Amy Pond deals combat damage to a player, choose a suspended card you own and remove that many time counters from it.
Doctor's companion (You can have two commanders if the other is the Doctor.)

Marcus, Mutant Mayor

Vigilance, trample
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card if that creature has a +1/+1 counter on it. If it doesn't, put a +1/+1 counter on it.

Ghost of Ramirez DePietro

Ghost of Ramirez DePietro can't be blocked by creatures with toughness 3 or greater.
Whenever Ghost of Ramirez DePietro deals combat damage to a player, choose up to one target card in a graveyard that was discarded or put there from a library this turn. Put that card into its owner's hand.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Krydle of Baldur's Gate

Whenever Krydle of Baldur's Gate deals combat damage to a player, that player loses 1 life and mills a card, then you gain 1 life and scry 1.
Whenever you attack, you may pay {2}. If you do, target creature can't be blocked this turn.

Goro-Goro and Satoru

Whenever one or more creatures you control that entered this turn deal combat damage to a player, create a 5/5 red Dragon Spirit creature token with flying.
{1}{R}: Creatures you control gain haste until end of turn.

Klothys, God of Destiny

Indestructible
As long as your devotion to red and green is less than seven, Klothys isn't a creature.
At the beginning of your first main phase, exile target card from a graveyard. If it was a land card, add {R} or {G}. Otherwise, you gain 2 life and Klothys deals 2 damage to each opponent.

Aragorn, Hornburg Hero

Attacking creatures you control have first strike and renown 1. (When a creature with renown 1 deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
Whenever a renowned creature you control deals combat damage to a player, double the number of +1/+1 counters on it.

Magnus the Red

Flying
Unearthly Power — Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast for each creature token you control.
Blade of Magnus — Whenever Magnus the Red deals combat damage to a player, create a 3/3 red Spawn creature token.

Maarika, Brutal Gladiator

Maarika, Brutal Gladiator must be blocked if able.
As long as it's your turn, Maarika has indestructible.
Whenever Maarika deals damage to a creature, if that creature was dealt excess damage this turn, that creature's controller sacrifices a noncreature, nonland permanent.

Etali, Primal Sickness

Trample, indestructible
Whenever Etali, Primal Sickness deals combat damage to a player, they get that many poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

Etali, Primal Conqueror

Trample
When Etali, Primal Conqueror enters, each player exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card. You may cast any number of spells from among the nonland cards exiled this way without paying their mana costs.
{9}{G/P}: Transform Etali. Activate only as a sorcery.

Etali, Primal Conqueror // Etali, Primal Sickness

Felix Five-Boots

Menace, ward {2}
If a creature you control dealing combat damage to a player causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Leori, Sparktouched Hunter

Flying, vigilance
Whenever Leori, Sparktouched Hunter deals combat damage to a player, choose a planeswalker type. Until end of turn, whenever you activate an ability of a planeswalker of that type, copy that ability. You may choose new targets for the copies.

Kediss, Emberclaw Familiar

Whenever a commander you control deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to each other opponent.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Catti-brie of Mithral Hall

First strike, reach
Whenever Catti-brie of Mithral Hall attacks, put a +1/+1 counter on it for each Equipment attached to it.
{1}, Remove all +1/+1 counters from Catti-brie: It deals X damage to target attacking or blocking creature an opponent controls, where X is the number of counters removed this way.

Ghyrson Starn, Kelermorph

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Three Autostubs — Whenever another source you control deals exactly 1 damage to a permanent or player, Ghyrson Starn, Kelermorph deals 2 damage to that permanent or player.

Indoraptor, the Perfect Hybrid

Bloodthirst X (This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the damage dealt to your opponents this turn.)
Menace
Enrage — Whenever Indoraptor, the Perfect Hybrid is dealt damage, choose an opponent at random. Indoraptor deals damage equal to its power to that player unless they sacrifice a nontoken creature of their choice.

Daxos of Meletis

Daxos of Meletis can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
Whenever Daxos of Meletis deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library. You gain life equal to that card's mana value. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

Gríma, Saruman's Footman

Gríma, Saruman's Footman can't be blocked.
Whenever Gríma deals combat damage to a player, that player exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player puts the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of their library in a random order.

Feywild Visitor

Commander creatures you own have "Whenever one or more nontoken creatures you control deal combat damage to a player, you create a 1/1 blue Faerie Dragon creature token with flying."