Squirrel Nest

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Forest

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Sylvan Safekeeper

Sacrifice a land: Target creature you control gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)

Llanowar Elves

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Chitterspitter

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a token. If you do, put an acorn counter on this artifact.
Squirrels you control get +1/+1 for each acorn counter on this artifact.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Squirrel Farm

{1}{G}: Reveal a card in your hand, covering the artist credit. Target opponent guesses the artist. If they guess wrong, create a 1/1 green Squirrel creature token.

Acorn Harvest

Create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
Flashback—{1}{G}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Earl of Squirrel

Squirrellink (Damage dealt by this creature also causes you to create that many 1/1 green Squirrel creature tokens.)
Creature tokens you control are Squirrels in addition to their other creature types.
Other Squirrels you control get +1/+1.

Squirrel Sanctuary

When this enchantment enters, create a 1/1 green Squirrel creature token.
Whenever a nontoken creature you control dies, you may pay {1}. If you do, return this enchantment to its owner's hand.

Nut Collector

At the beginning of your upkeep, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.
Threshold — All Squirrels get +2/+2 as long as seven or more cards are in your graveyard.