Nuka-Cola Vending Machine

{1}, {T}: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you sacrifice a Food, create a tapped Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Dogmeat, Ever Loyal

When Dogmeat enters the battlefield, mill five cards, then return an Aura or Equipment card from your graveyard to your hand.
Whenever a creature you control that's enchanted or equipped attacks, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Sierra, Nuka's Biggest Fan

The Nuka-Cola Challenge — Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, put a quest counter on Sierra, Nuka's Biggest Fan and create a Food token.
Whenever you sacrifice a Food, target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is the number of quest counters on Sierra.

Thrill-Kill Disciple

Squad—{1}, Discard a card. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)
When Thrill-Kill Disciple dies, create a Junk token.

Rose, Cutthroat Raider

First strike
Raid — At end of combat on your turn, if you attacked this turn, create a Junk token for each opponent you attacked. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")
Whenever you sacrifice a Junk, add {R}.