Soul Foundry

Imprint — When Soul Foundry enters, you may exile a creature card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the mana value of that card.

Firbolg Flutist

Enthralling Performance — When Firbolg Flutist enters, gain control of target creature you don't control until end of turn. Untap it. It gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Orthion, Hero of Lavabrink

{1}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
{6}{R}{R}{R}, {T}: Create five tokens that are copies of another target creature you control. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Ocelot Pride

First strike, lifelink
Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, create a 1/1 white Cat creature token. Then if you have the city's blessing, for each token you control that entered this turn, create a token that's a copy of it.

Ghired, Mirror of the Wilds

Haste
Nontoken creatures you control have "{T}: Create a token that's a copy of target token you control that entered this turn."

Trumpeting Carnosaur

Trample
When Trumpeting Carnosaur enters, discover 5.
{2}{R}, Discard Trumpeting Carnosaur: It deals 3 damage to target creature or planeswalker.

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this creature attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Vesuvan Duplimancy

Whenever you cast a spell that targets only a single artifact or creature you control, create a token that's a copy of that artifact or creature, except it's not legendary.

Powerbalance

Whenever an opponent casts a spell, you may reveal the top card of your library. If you do, you may cast that card without paying its mana cost if the two spells have the same mana value.

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.