Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Poison Dart Frog

Reach
{T}: Add one mana of any color.
{2}: This creature gains deathtouch until end of turn.

Prosperous Innkeeper

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.

Lotus Cobra

Landfall — Whenever a land you control enters, add one mana of any color.

Mulldrifter

Flying
When this creature enters, draw two cards.
Evoke {2}{U} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

End-Raze Forerunners

Vigilance, trample, haste
When this creature enters, other creatures you control get +2/+2 and gain vigilance and trample until end of turn.

Rampaging Baloths

Trample
Landfall — Whenever a land you control enters, you may create a 4/4 green Beast creature token.

Reef Worm

When this creature dies, create a 3/3 blue Fish creature token with "When this token dies, create a 6/6 blue Whale creature token with 'When this token dies, create a 9/9 blue Kraken creature token.'"