Shorikai, Genesis Engine

{1}, {T}: Draw two cards, then discard a card. Create a 1/1 colorless Pilot creature token with "This creature crews Vehicles as though its power were 2 greater."
Crew 8 (Tap any number of creatures you control with total power 8 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
Shorikai, Genesis Engine can be your commander.

Spawning Pit

Sacrifice a creature: Put a charge counter on Spawning Pit.
{1}, Remove two charge counters from Spawning Pit: Create a 2/2 colorless Spawn artifact creature token.

Indoctrination Attendant

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Indoctrination Attendant enters the battlefield, you may return another permanent you control to its owner's hand. If you do, create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This creature can't block."

Summoning Station

{T}: Create a 2/2 colorless Pincher creature token.
Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may untap Summoning Station.

Oni-Cult Anvil

Whenever one or more artifacts you control leave the battlefield during your turn, create a 1/1 colorless Construct artifact creature token. This ability triggers only once each turn.
{T}, Sacrifice an artifact: Oni-Cult Anvil deals 1 damage to each opponent. You gain 1 life.

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Myr Battlesphere

When Myr Battlesphere enters the battlefield, create four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens.
Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlesphere gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to the player or planeswalker it's attacking.

Maverick Thopterist

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
When Maverick Thopterist enters the battlefield, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Loyal Apprentice

Haste
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

Emrakul's Evangel

{T}, Sacrifice Emrakul's Evangel and any number of other non-Eldrazi creatures: Create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token for each creature sacrificed this way.

Myrsmith

Whenever you cast an artifact spell, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.

Hidden Stockpile

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{1}, Sacrifice a creature: Scry 1.

Urza's Command

Choose two —
• Creatures you don't control get -2/-0 until end of turn.
• Create a tapped Powerstone token.
• Create a tapped 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."
• Scry 1, then draw a card.

Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Promise of Bunrei

When a creature you control dies, sacrifice Promise of Bunrei. If you do, create four 1/1 colorless Spirit creature tokens.

Triskelavus

Flying
Triskelavus enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.
{1}, Remove a +1/+1 counter from Triskelavus: Create a 1/1 colorless Triskelavite artifact creature token with flying. It has "Sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to any target."

Thopter Assembly

Flying
At the beginning of your upkeep, if you control no Thopters other than Thopter Assembly, return Thopter Assembly to its owner's hand and create five 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Whirler Rogue

When Whirler Rogue enters the battlefield, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Pentavus

Pentavus enters the battlefield with five +1/+1 counters on it.
{1}, Remove a +1/+1 counter from Pentavus: Create a 1/1 colorless Pentavite artifact creature token with flying.
{1}, Sacrifice a Pentavite: Put a +1/+1 counter on Pentavus.

Sram's Expertise

Create three 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.
You may cast a spell with mana value 3 or less from your hand without paying its mana cost.

Thopter Spy Network

At the beginning of your upkeep, if you control an artifact, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Nuisance Engine

{2}, {T}: Create a 0/1 colorless Pest artifact creature token.

Genesis Chamber

Whenever a nontoken creature enters the battlefield, if Genesis Chamber is untapped, that creature's controller creates a 1/1 colorless Myr artifact creature token.

Azlask, the Swelling Scourge

Whenever Azlask, the Swelling Scourge or another colorless creature you control dies, you get an experience counter.
{W}{U}{B}{R}{G}: Creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of experience counters you have. Scions and Spawns you control gain indestructible and annihilator 1 until end of turn.