Prosperous Thief

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Thousand-Faced Shadow

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Flying
When Thousand-Faced Shadow enters from your hand, if it's attacking, create a token that's a copy of another target attacking creature. The token enters tapped and attacking.

Slither Blade

Conclave Sledge-Captain

Backup 1, backup 1, backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following abilities until end of turn. Each backup ability triggers separately.)
Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it.

Grove's Bounty

Distribute X +1/+1 counters among any number of target creatures you control. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Elusive Otter

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Creatures with power less than Elusive Otter's power can't block it.

Elusive Otter // Grove's Bounty

Felix Five-Boots

Menace, ward {2}
If a creature you control dealing combat damage to a player causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Fallen Shinobi

Ninjutsu {2}{U}{B} ({2}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Fallen Shinobi deals combat damage to a player, that player exiles the top two cards of their library. Until end of turn, you may play those cards without paying their mana costs.

Edric, Spymaster of Trest

Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, its controller may draw a card.

Bred for the Hunt

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, you may draw a card.

Vorel of the Hull Clade

{G}{U}, {T}: Double the number of each kind of counter on target artifact, creature, or land.

Assassin's Trophy

Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Grazilaxx, Illithid Scholar

Whenever a creature you control becomes blocked, you may return it to its owner's hand.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Evolution Sage

Landfall — Whenever a land you control enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Rishkar, Peema Renegade

When Rishkar, Peema Renegade enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

Trygon Predator

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may destroy target artifact or enchantment that player controls.

Ukkima, Stalking Shadow

Partner with Cazur, Ruthless Stalker (When this creature enters, target player may put Cazur into their hand from their library, then shuffle.)
Ukkima, Stalking Shadow can't be blocked.
When Ukkima leaves the battlefield, it deals X damage to target player and you gain X life, where X is its power.

Spring-Leaf Avenger

Ninjutsu {3}{G} ({3}{G}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Spring-Leaf Avenger deals combat damage to a player, return target permanent card from your graveyard to your hand.

Cazur, Ruthless Stalker

Partner with Ukkima, Stalking Shadow (When this creature enters, target player may put Ukkima into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on that creature.

Forgotten Ancient

Whenever a player casts a spell, you may put a +1/+1 counter on Forgotten Ancient.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Forgotten Ancient onto other creatures.

Birds of Paradise

Triton Shorestalker

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Inspiring Call

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on Fathom Mage, you may draw a card.