Cloak and Dagger

Equipped creature gets +2/+0 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Whenever a Rogue creature enters, you may attach Cloak and Dagger to it.
Equip {3}

Blighted Agent

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Blighted Agent can't be blocked.

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Morsel Theft

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Target player loses 3 life and you gain 3 life. If this spell's prowl cost was paid, draw a card.

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria, Tunnel Snake attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Aetherborn Marauder

Flying, lifelink
When Aetherborn Marauder enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto Aetherborn Marauder.

Noggin Whack

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Target player reveals three cards from their hand. You choose two of them. That player discards those cards.

Notorious Throng

Prowl {5}{U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Create X 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying, where X is the damage dealt to your opponents this turn. If this spell's prowl cost was paid, take an extra turn after this one.

Thieves' Fortune

Prowl {U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Blackbloom Bog

Blackbloom Bog enters tapped.
{T}: Add {B}.

Blackbloom Rogue

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Blackbloom Rogue gets +3/+0 as long as an opponent has eight or more cards in their graveyard.

Blackbloom Rogue // Blackbloom Bog

Faerie Vandal

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Faerie Vandal.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Vorpal Sword

Equipped creature gets +2/+0 and has deathtouch.
{5}{B}{B}{B}: Until end of turn, Vorpal Sword gains "Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses the game."
Equip {B}{B}

Knowledge Exploitation

Prowl {3}{U} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Rogue.)
Search target opponent's library for an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player shuffles.