Oltec Matterweaver

Whenever you cast a creature spell, choose one —
• Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.
• Create a token that's a copy of target artifact token you control.

Brenard, Ginger Sculptor

Each creature you control that's a Food or a Golem gets +2/+2 and has trample.
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a 1/1 Food Golem artifact creature in addition to its other types and it has "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life."

Sandstorm Salvager

When Sandstorm Salvager enters, create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.
{2}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature token you control. They gain trample until end of turn.

Nexus of Becoming

At the beginning of combat on your turn, draw a card. Then you may exile an artifact or creature card from your hand. If you do, create a token that's a copy of the exiled card, except it's a 3/3 Golem artifact creature in addition to its other types.