Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Snarling Gorehound

Menace
Whenever another creature you control with power 2 or less enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Whispering Snitch

Whenever you surveil for the first time each turn, Whispering Snitch deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

Glasspool Shore

Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.

Glasspool Mimic

You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.

Glasspool Mimic // Glasspool Shore

Atris, Oracle of Half-Truths

Menace
When Atris, Oracle of Half-Truths enters, target opponent looks at the top three cards of your library and separates them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Sugar Coat

Flash
Enchant creature or Food
Enchanted permanent is a colorless Food artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life" and loses all other card types and abilities.

Swan Song

Counter target enchantment, instant, or sorcery spell. Its controller creates a 2/2 blue Bird creature token with flying.

Disinformation Campaign

When Disinformation Campaign enters, you draw a card and each opponent discards a card.
Whenever you surveil, return Disinformation Campaign to its owner's hand.

Port of Karfell

Port of Karfell enters tapped.
{T}: Add {U}.
{3}{U}{B}{B}, {T}, Sacrifice Port of Karfell: Mill four cards, then return a creature card from your graveyard to the battlefield tapped. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Lightning Greaves

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {0}

Counterpoint

Counter target spell. You may cast a creature, instant, sorcery, or planeswalker spell from your graveyard with mana value less than or equal to that spell's mana value without paying its mana cost.

Path of Ancestry

Path of Ancestry enters tapped.
{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Diresight

Surveil 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Massacre Wurm

When this creature enters, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.

Starving Revenant

When Starving Revenant enters, surveil 2. Then for each card you put on top of your library, you draw a card and you lose 3 life.
Descend 8 — Whenever you draw a card, if there are eight or more permanent cards in your graveyard, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Talion, the Kindly Lord

Flying
As Talion, the Kindly Lord enters, choose a number between 1 and 10.
Whenever an opponent casts a spell with mana value, power, or toughness equal to the chosen number, that player loses 2 life and you draw a card.

Underground River

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. Underground River deals 1 damage to you.

Reanimate

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to its mana value.

Concoct

Surveil 3, then return a creature card from your graveyard to the battlefield.

Connive

Gain control of target creature with power 2 or less.

Connive // Concoct

Clackbridge Troll

Trample, haste
When Clackbridge Troll enters, target opponent creates three 0/1 white Goat creature tokens.
At the beginning of combat on your turn, any opponent may sacrifice a creature of their choice. If a player does, tap Clackbridge Troll, you gain 3 life, and you draw a card.

Dimir Spybug

Flying
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Dimir Spybug.

Twilight Prophet

Flying
Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of your upkeep, if you have the city's blessing, reveal the top card of your library and put it into your hand. Each opponent loses X life and you gain X life, where X is that card's mana value.

Soul Manipulation

Choose one or both —
• Counter target creature spell.
• Return target creature card from your graveyard to your hand.

Midnight Crusader Shuttle

Midnight Entity — Whenever Midnight Crusader Shuttle attacks, defending player faces a villainous choice — That player sacrifices a creature of their choice, or you gain control of a creature of your choice that player controls until end of turn. If you gain control of a creature this way, tap it, and it's attacking that player.
Crew 2

This Is How It Ends

Target creature's owner shuffles it into their library, then faces a villainous choice — They lose 5 life, or they shuffle another creature they own into their library.

Conduit Pylons

When Conduit Pylons enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Price of Fame

This spell costs {2} less to cast if it targets a legendary creature.
Destroy target creature.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Nephalia Drownyard

{T}: Add {C}.
{1}{U}{B}, {T}: Target player mills three cards.

Fell

Ephara's Dispersal

This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.
Return target creature to its owner's hand. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Dogged Detective

When Dogged Detective enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

Lazav, the Multifarious

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Fact or Fiction

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Eat to Extinction

Exile target creature or planeswalker. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Choked Estuary

As Choked Estuary enters, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, Choked Estuary enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.

Fell Mire

As Fell Mire enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {B}.

Fell the Profane

Fell the Profane // Fell Mire

Evolving Wilds

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Curate

Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Draw a card.

Sunken Hollow

({T}: Add {U} or {B}.)
Sunken Hollow enters tapped unless you control two or more basic lands.

Countersquall

Counter target noncreature spell. Its controller loses 2 life.

Island

Fetid Pools

({T}: Add {U} or {B}.)
Fetid Pools enters tapped.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Final-Word Phantom

Flash
Flying
During each opponent's end step, you may cast spells as though they had flash.

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Larder Zombie

Defender
Tap three untapped creatures you control: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Candlestick

Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, surveil 2." (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
{2}, Sacrifice Candlestick: Draw a card.
Equip {2}

Rise of the Dark Realms

Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control.

Reliquary Tower

You have no maximum hand size.
{T}: Add {C}.

Inundated Archive

Inundated Archive enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.

Waterlogged Teachings

Search your library for an instant card or a card with flash, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Waterlogged Teachings // Inundated Archive

Enhanced Surveillance

You may look at an additional two cards each time you surveil.
Exile Enhanced Surveillance: Shuffle your graveyard into your library.

Weeping Angel

Flash
First strike, vigilance
Whenever an opponent casts a creature spell, Weeping Angel isn't a creature until end of turn.
If Weeping Angel would deal combat damage to a creature, prevent that damage and that creature's owner shuffles it into their library.

Braids, Arisen Nightmare

At the beginning of your end step, you may sacrifice an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker. If you do, each opponent may sacrifice a permanent of their choice that shares a card type with it. For each opponent who doesn't, that player loses 2 life and you draw a card.

Hostile Negotiations

Exile the top three cards of your library in a face-down pile, then exile the top three cards of your library in another face-down pile. Look at the cards in each pile, then turn a pile of your choice face up. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. You lose 3 life.

Utter Insignificance

Flash
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and has base power and toughness 1/1.
{2}{C}: Exile enchanted creature.

Temple of Deceit

This land enters tapped.
When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}: Add {U} or {B}.

Case of the Shifting Visage

At the beginning of your upkeep, surveil 1.
To solve — There are fifteen or more cards in your graveyard. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — Whenever you cast a nonlegendary creature spell, copy that spell. (The copy becomes a token.)

Otherworldly Gaze

Surveil 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Azcanta, the Sunken Ruin

(Transforms from Search for Azcanta.)
{T}: Add {U}.
{2}{U}, {T}: Look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

Search for Azcanta

At the beginning of your upkeep, surveil 1. Then if you have seven or more cards in your graveyard, you may transform Search for Azcanta. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Search for Azcanta // Azcanta, the Sunken Ruin

Hidden Grotto

When Hidden Grotto enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.

Witness Protection

Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a green and white Citizen creature with base power and toughness 1/1 named Legitimate Businessperson. (It loses all other colors, card types, creature types, and names.)

Tocasia's Dig Site

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Intrude on the Mind

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. Create a 0/0 colorless Thopter artifact creature token with flying, then put a +1/+1 counter on it for each card put into your graveyard this way.

Bojuka Bog

Bojuka Bog enters tapped.
When Bojuka Bog enters, exile target player's graveyard.
{T}: Add {B}.

Unshakable Tail

When Unshakable Tail enters and at the beginning of your upkeep, surveil 1.
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{2}, Sacrifice a Clue: Return Unshakable Tail from your graveyard to your hand.

Reservoir Kraken

Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if Reservoir Kraken is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap Reservoir Kraken and create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."

Thoughtbound Phantasm

Defender
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Thoughtbound Phantasm.
As long as Thoughtbound Phantasm has three or more +1/+1 counters on it, it can attack as though it didn't have defender.

Command Tower

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Unauthorized Exit

Return target nonland permanent to its owner's hand. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Mission Briefing

Surveil 2, then choose an instant or sorcery card in your graveyard. You may cast it this turn. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Pile On

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target creature or planeswalker. Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Homeward Path

{T}: Add {C}.
{T}: Each player gains control of all creatures they own.

Marvo, Deep Operative

Whenever Marvo, Deep Operative attacks, clash with defending player. (Each clashing player reveals the top card of their library, then puts that card on the top or bottom. A player wins if their card had a higher mana value.)
Whenever you win a clash, draw a card. Then you may cast a spell from your hand with mana value 8 or less without paying its mana cost.

Triskaidekaphobia

At the beginning of your upkeep, choose one —
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player gains 1 life.
• Each player with exactly 13 life loses the game, then each player loses 1 life.

Baleful Strix

Flying, deathtouch
When Baleful Strix enters, draw a card.

Public Enemy

Enchant creature
All creatures attack enchanted creature's controller each combat if able.
When enchanted creature dies, draw a card.

Bloodthirsty Blade

Equipped creature gets +2/+0 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
{1}: Attach Bloodthirsty Blade to target creature an opponent controls. Activate only as a sorcery.

Dispersal

Each opponent returns a nonland permanent they control with the highest mana value among permanents they control to its owner's hand, then discards a card.

Discovery

Surveil 2, then draw a card. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Discovery // Dispersal

Sinister Starfish

{T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Soured Springs

Soured Springs enters tapped.
When Soured Springs enters, it deals 1 damage to target opponent.
{T}: Add {U} or {B}.

Mirko, Obsessive Theorist

Flying, vigilance
Whenever you surveil, put a +1/+1 counter on Mirko, Obsessive Theorist.
At the beginning of your end step, you may return target creature card with power less than Mirko's from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. (If it would die, exile it instead.)

Doom Whisperer

Flying, trample
Pay 2 life: Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Mindwhisker

At the beginning of your upkeep, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, creatures your opponents control get -1/-0.

Swamp

Nightveil Sprite

Flying
Whenever Nightveil Sprite attacks, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

River of Tears

{T}: Add {U}. If you played a land this turn, add {B} instead.

Eye of Duskmantle

Flying, lifelink
You may play lands and cast spells from among cards in your graveyard you've surveilled this turn. If you cast a spell this way, you pay life equal to its mana value rather than paying its mana cost.

Master of Death

When Master of Death enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
At the beginning of your upkeep, if Master of Death is in your graveyard, you may pay 1 life. If you do, return it to your hand.

Creeping Tar Pit

Creeping Tar Pit enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{1}{U}{B}: Creeping Tar Pit becomes a 3/2 blue and black Elemental creature until end of turn and can't be blocked this turn. It's still a land.