Surrak and Goreclaw

Trample
Other creatures you control have trample.
Whenever another nontoken creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on it. It gains haste until end of turn.

Grakmaw, Skyclave Ravager

Grakmaw, Skyclave Ravager enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.
Whenever another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, put a +1/+1 counter on Grakmaw.
When Grakmaw dies, create an X/X black and green Hydra creature token, where X is the number of +1/+1 counters on Grakmaw.

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Remnant of the Rising Star

Flying
Whenever another creature enters the battlefield under your control, you may pay {X}. When you do, put X +1/+1 counters on that creature.
As long as you control five or more modified creatures, Remnant of the Rising Star gets +5/+5 and has trample. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Jugan Defends the Temple

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 1/1 green Human Monk creature token with "{T}: Add {G}."
II — Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Jugan Defends the Temple // Remnant of the Rising Star

Chasm Skulker

Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Chasm Skulker.
When Chasm Skulker dies, create X 1/1 blue Squid creature tokens with islandwalk, where X is the number of +1/+1 counters on Chasm Skulker. (They can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Nadier, Agent of the Duskenel

Whenever a token you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Nadier, Agent of the Duskenel.
When Nadier leaves the battlefield, create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to its power.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Gala Greeters

Alliance — Whenever another creature enters the battlefield under your control, choose one that hasn't been chosen this turn —
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.

Prowling Geistcatcher

Whenever you sacrifice another creature, exile it. If that creature was a token, put a +1/+1 counter on Prowling Geistcatcher.
When Prowling Geistcatcher leaves the battlefield, return each card exiled with it to the battlefield under your control.

Galadriel, Gift-Giver

Whenever Galadriel, Gift-Giver enters the battlefield or attacks, choose one —
• Put a +1/+1 counter on another target creature.
• Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Skyclave Shadowcat

{1}{B}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on Skyclave Shadowcat.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Scurry Oak, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain, the Broker.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Sandstorm Salvager

When Sandstorm Salvager enters the battlefield, create a 3/3 colorless Golem artifact creature token.
{2}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature token you control. They gain trample until end of turn.

Herd Baloth

Whenever one or more +1/+1 counters are put on Herd Baloth, you may create a 4/4 green Beast creature token.

Basking Broodscale

Devoid (This card has no color.)
{1}{G}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Basking Broodscale, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token with "Sacrifice this creature: Add {C}."

Nikara, Lair Scavenger

Partner with Yannik, Scavenging Sentinel (When this creature enters the battlefield, target player may put Yannik into their hand from their library, then shuffle.)
Menace
Whenever another creature you control leaves the battlefield, if it had one or more counters on it, you draw a card and you lose 1 life.

Chronozoa

Flying
Vanishing 3 (This creature enters the battlefield with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Chronozoa dies, if it had no time counters on it, create two tokens that are copies of it.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Cloakwood Swarmkeeper

Gathered Swarm — Whenever one or more tokens enter the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Cloakwood Swarmkeeper.