Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Lathril, Blade of the Elves

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever Lathril deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
{T}, Tap ten untapped Elves you control: Each opponent loses 10 life and you gain 10 life.

Tyvar the Bellicose

Whenever one or more Elves you control attack, they gain deathtouch until end of turn.
Each creature you control has "Whenever a mana ability of this creature resolves, put a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana this creature produced. This ability triggers only once each turn."

Marwyn, the Nurturer

Whenever another Elf you control enters, put a +1/+1 counter on Marwyn, the Nurturer.
{T}: Add an amount of {G} equal to Marwyn's power.

Abomination of Llanowar

Vigilance; menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Abomination of Llanowar's power and toughness are each equal to the number of Elves you control plus the number of Elf cards in your graveyard.