Wanted Griffin

Flying
When Wanted Griffin dies, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Form a Posse

Create X 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Prickly Pair

When Prickly Pair enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Angelic Sell-Sword

Flying, vigilance
Whenever Angelic Sell-Sword or another nontoken creature you control enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever Angelic Sell-Sword attacks, if its power is 6 or greater, draw a card.

Prosperity Tycoon

When Prosperity Tycoon enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
{2}, Sacrifice a token: Prosperity Tycoon gains indestructible until end of turn. Tap it. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Hellspur Posse Boss

Other outlaws you control have haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
When Hellspur Posse Boss enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

We Ride at Dawn

Legendary creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a legendary creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Whenever your commander attacks, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Ertha Jo, Frontier Mentor

When Ertha Jo, Frontier Mentor enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Whenever you activate an ability that targets a creature or player, copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Lassoed by the Law

When Lassoed by the Law enters, exile target nonland permanent an opponent controls until Lassoed by the Law leaves the battlefield.
When Lassoed by the Law enters, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

Brimstone Roundup

Whenever you cast your second spell each turn, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."
Plot {2}{R} (You may pay {2}{R} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Agrus Kos, Eternal Soldier

Vigilance
Whenever Agrus Kos, Eternal Soldier becomes the target of an ability that targets only it, you may pay {1}{R/W}. If you do, copy that ability for each other creature you control that ability could target. Each copy targets a different one of those creatures. ({R/W} can be paid with either {R} or {W}.)