Steel Overseer

{T}: Put a +1/+1 counter on each artifact creature you control.

Urza, Lord High Artificer

When Urza, Lord High Artificer enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."
Tap an untapped artifact you control: Add {U}.
{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.

Efficient Construction

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Retrofitter Foundry

{3}: Untap Retrofitter Foundry.
{2}, {T}: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{1}, {T}, Sacrifice a Servo: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{T}, Sacrifice a Thopter: Create a 4/4 colorless Construct artifact creature token.

Solemn Simulacrum

When Solemn Simulacrum enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.

Mishra's Self-Replicator

Whenever you cast a historic spell, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of Mishra's Self-Replicator. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Plague Myr

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
{T}: Add {C}.