Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Anointer Priest

Whenever a creature token you control enters, you gain 1 life.
Embalm {3}{W} ({3}{W}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Human Cleric with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Crawling Chorus

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Crawling Chorus dies, create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This creature can't block."

Cavalier of Dawn

Vigilance
When Cavalier of Dawn enters, destroy up to one target nonland permanent. Its controller creates a 3/3 colorless Golem artifact creature token.
When Cavalier of Dawn dies, return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

Nightmare Shepherd

Flying
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and it's a Nightmare in addition to its other types.

Deathknell Berserker

When Deathknell Berserker dies, if its power was 3 or greater, create a 2/2 black Zombie Berserker creature token.

Beskir Shieldmate

When Beskir Shieldmate dies, create a 1/1 white Human Warrior creature token.

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton of South Lane enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

Phyrexian Triniform

When Phyrexian Triniform dies, create three 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature tokens.
Encore {12} ({12}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Alharu, Solemn Ritualist

When Alharu, Solemn Ritualist enters, put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.
Whenever a nontoken creature you control with a +1/+1 counter on it dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on Nesting Dovehawk.

Baron Bertram Graywater

Whenever one or more tokens you control enter, create a 1/1 black Vampire Rogue creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.
{1}{B}, Sacrifice another creature or artifact: Draw a card.

Ancient Stone Idol

Flash
This spell costs {1} less to cast for each attacking creature.
Trample
When Ancient Stone Idol dies, create a 6/12 colorless Construct artifact creature token with trample.

Carrier Thrall

When Carrier Thrall dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Basri's Lieutenant

Vigilance, protection from multicolored
When Basri's Lieutenant enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever Basri's Lieutenant or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

Kinzu of the Bleak Coven

Flying
Whenever another nontoken creature you control dies, you may pay 2 life and exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and has toxic 1. (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)