Jinnie Fay, Jetmir's Second

If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.

Rabble Rousing

Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.

Annie Joins Up

When Annie Joins Up enters, it deals 5 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
If a triggered ability of a legendary creature you control triggers, that ability triggers an additional time.

Otharri, Suns' Glory

Flying, lifelink, haste
Whenever Otharri attacks, you get an experience counter. Then create a 2/2 red Rebel creature token that's tapped and attacking for each experience counter you have.
{2}{R}{W}, Tap an untapped Rebel you control: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Ghalta and Mavren

Trample
Whenever you attack, choose one —
• Create a tapped and attacking X/X green Dinosaur creature token with trample, where X is the greatest power among other attacking creatures.
• Create X 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink, where X is the number of other attacking creatures.

Illustrious Wanderglyph

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
Other artifact creatures you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.

Oketra's Monument

White creature spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.