Andúril, Flame of the West

Equipped creature gets +3/+1.
Whenever equipped creature attacks, create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying. If that creature is legendary, instead create two of those tokens that are tapped and attacking.
Equip {2}

Improbable Alliance

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.
{4}{U}{R}: Draw a card, then discard a card.

Whirler Rogue

When Whirler Rogue enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

Ghirapur Gearcrafter

When Ghirapur Gearcrafter enters, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. (A creature with flying can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Occult Epiphany

Draw X cards, then discard X cards. Create a 1/1 white Spirit creature token with flying for each card type among cards discarded this way.

Canoptek Scarab Swarm

Flying
Feeder Mandibles — When Canoptek Scarab Swarm enters, exile target player's graveyard. For each artifact or land card exiled this way, create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying.

Access Denied

Counter target spell. Create X 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying, where X is that spell's mana value.

Sharding Sphinx

Flying
Whenever an artifact creature you control deals combat damage to a player, you may create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying.

Pia Nalaar

When Pia Nalaar enters, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{1}{R}: Target artifact creature gets +1/+0 until end of turn.
{1}, Sacrifice an artifact: Target creature can't block this turn.

Launch Mishap

Counter target creature or planeswalker spell. Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Alrund's Epiphany

Create two 1/1 blue Bird creature tokens with flying. Take an extra turn after this one. Exile Alrund's Epiphany.
Foretell {4}{U}{U} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Moonblade Shinobi

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Moonblade Shinobi deals combat damage to a player, create a 1/1 blue Illusion creature token with flying.

Loyal Apprentice

Haste
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

Thopter Engineer

When Thopter Engineer enters, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Artifact creatures you control have haste. (They can attack and {T} as soon as they come under your control.)

The Locust God

Flying
Whenever you draw a card, create a 1/1 blue and red Insect creature token with flying and haste.
{2}{U}{R}: Draw a card, then discard a card.
When The Locust God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Saheeli, Filigree Master

+1: Scry 1. You may tap an untapped artifact you control. If you do, draw a card.
−2: Create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying. They gain haste until end of turn.
−4: You get an emblem with "Artifact creatures you control get +1/+1" and "Artifact spells you cast cost {1} less to cast."

Thopter Mechanic

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Thopter Mechanic.
When Thopter Mechanic dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Retrofitter Foundry

{3}: Untap Retrofitter Foundry.
{2}, {T}: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{1}, {T}, Sacrifice a Servo: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{T}, Sacrifice a Thopter: Create a 4/4 colorless Construct artifact creature token.

Pia and Kiran Nalaar

When Pia and Kiran Nalaar enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
{2}{R}, Sacrifice an artifact: Pia and Kiran Nalaar deals 2 damage to any target.

Aviation Pioneer

When Aviation Pioneer enters, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Ghyrson Starn, Kelermorph

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Three Autostubs — Whenever another source you control deals exactly 1 damage to a permanent or player, Ghyrson Starn, Kelermorph deals 2 damage to that permanent or player.

Foundry of the Consuls

{T}: Add {C}.
{5}, {T}, Sacrifice Foundry of the Consuls: Create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Maverick Thopterist

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
When Maverick Thopterist enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Shadow Puppeteers

Flying, ward {2}
When Shadow Puppeteers enters, create two 1/1 black Faerie Rogue creature tokens with flying.
Whenever a creature you control with flying attacks, you may have it become a red Dragon with base power and toughness 4/4 in addition to its other colors and types until end of turn.

Thopter Spy Network

At the beginning of your upkeep, if you control an artifact, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Tezzeret, Artifice Master

+1: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
0: Draw a card. If you control three or more artifacts, draw two cards instead.
−9: You get an emblem with "At the beginning of your end step, search your library for a permanent card, put it onto the battlefield, then shuffle."

Faerie Slumber Party

Return all creatures to their owners' hands. For each opponent who controlled a creature returned this way, you create two 1/1 blue Faerie creature tokens with flying and "This creature can block only creatures with flying."