Heat Shimmer

Create a token that's a copy of target creature, except it has haste and "At the beginning of the end step, exile this permanent."

Sundial of the Infinite

{1}, {T}: End the turn. Activate only during your turn. (Exile all spells and abilities from the stack. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

Rionya, Fire Dancer

At the beginning of combat on your turn, create X tokens that are copies of another target creature you control, where X is one plus the number of instant and sorcery spells you've cast this turn. They gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Urabrask the Hidden

Creatures you control have haste.
Creatures your opponents control enter tapped.

Elturel Survivors

Trample, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
As long as Elturel Survivors is attacking, it gets +X/+0, where X is the number of lands defending player controls.

Ogre Battledriver

Whenever another creature you control enters, that creature gets +2/+0 and gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

Feldon of the Third Path

{2}{R}, {T}: Create a token that's a copy of target creature card in your graveyard, except it's an artifact in addition to its other types. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Combat Celebrant

If Combat Celebrant hasn't been exerted this turn, you may exert it as it attacks. When you do, untap all other creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

Red Sun's Twilight

Destroy up to X target artifacts. If X is 5 or more, for each artifact destroyed this way, create a token that's a copy of it. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Port Razer

Whenever Port Razer deals combat damage to a player, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.
Port Razer can't attack a player it has already attacked this turn.

Sol Ring

Mirage Phalanx

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Mirage Phalanx is paired with another creature, each of those creatures has "At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of this creature, except it has haste and loses soulbond. Exile it at end of combat."

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Dalek Squadron

Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Moraug, Fury of Akoum

Each creature you control gets +1/+0 for each time it has attacked this turn.
Landfall — Whenever a land you control enters, if it's your main phase, there's an additional combat phase after this phase. At the beginning of that combat, untap all creatures you control.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Gorilla Shaman

{X}{X}{1}: Destroy target noncreature artifact with mana value X.

Rakdos Signet

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Kari Zev, Skyship Raider

First strike, menace
Whenever Kari Zev, Skyship Raider attacks, create Ragavan, a legendary 2/1 red Monkey creature token. Ragavan enters tapped and attacking. Exile that token at end of combat.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Urabrask's Forge

At the beginning of combat on your turn, put an oil counter on Urabrask's Forge, then create an X/1 red Phyrexian Horror creature token with trample and haste, where X is the number of oil counters on Urabrask's Forge. Sacrifice that token at the beginning of the next end step.

Lightning Greaves

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {0}

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Magus of the Wheel

{1}{R}, {T}, Sacrifice Magus of the Wheel: Each player discards their hand, then draws seven cards.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Crashing Drawbridge

Defender
{T}: Creatures you control gain haste until end of turn.

Firbolg Flutist

Enthralling Performance — When Firbolg Flutist enters, gain control of target creature you don't control until end of turn. Untap it. It gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)