Apothecary White

Vigilance
Whenever you attack, you create a Food token for each player being attacked. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
{W}, {T}, Tap X untapped Foods you control: Create X 1/1 white Human creature tokens.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Unbreakable Formation

Creatures you control gain indestructible until end of turn.
Addendum — If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

Inspiring Leader

Commander creatures you own have "Creature tokens you control get +2/+2."

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Call the Coppercoats

Strive — This spell costs {1}{W} more to cast for each target beyond the first.
Choose any number of target opponents. Create X 1/1 white Human Soldier creature tokens, where X is the number of creatures those opponents control.

Rabble Rousing

Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.

Blade Historian

Attacking creatures you control have double strike.

Otharri, Suns' Glory

Flying, lifelink, haste
Whenever Otharri, Suns' Glory attacks, you get an experience counter. Then create a 2/2 red Rebel creature token that's tapped and attacking for each experience counter you have.
{2}{R}{W}, Tap an untapped Rebel you control: Return Otharri from your graveyard to the battlefield tapped.

Path to Exile

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Roar of Resistance

Creature tokens you control have haste.
Whenever one or more creatures attack, you may pay {1}{R}. If you do, creatures attacking your opponents and/or planeswalkers they control get +2/+0 until end of turn.

Intangible Virtue

Creature tokens you control get +1/+1 and have vigilance.

Aurelia, the Law Above

Flying, vigilance, haste
Whenever a player attacks with three or more creatures, you draw a card.
Whenever a player attacks with five or more creatures, Aurelia, the Law Above deals 3 damage to each of your opponents and you gain 3 life.

Neyali, Suns' Vanguard

Attacking tokens you control have double strike.
Whenever one or more tokens you control attack a player, exile the top card of your library. During any turn you attacked with a token, you may play that card.

Swords to Plowshares

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

Adeline, Resplendent Cathar

Vigilance
Adeline, Resplendent Cathar's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

Hero of Bladehold

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)
Whenever Hero of Bladehold attacks, create two 1/1 white Soldier creature tokens that are tapped and attacking.

Mondrak, Glory Dominus

If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
{1}{W/P}{W/P}, Sacrifice two other artifacts and/or creatures: Put an indestructible counter on Mondrak, Glory Dominus. ({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Warleader's Call

Creatures you control get +1/+1.
Whenever a creature you control enters, Warleader's Call deals 1 damage to each opponent.

Assemble the Legion

At the beginning of your upkeep, put a muster counter on Assemble the Legion. Then create a 1/1 red and white Soldier creature token with haste for each muster counter on Assemble the Legion.