Shorikai, Genesis Engine

{1}, {T}: Draw two cards, then discard a card. Create a 1/1 colorless Pilot creature token with "This creature crews Vehicles as though its power were 2 greater."
Crew 8 (Tap any number of creatures you control with total power 8 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
Shorikai, Genesis Engine can be your commander.

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Illustrious Wanderglyph

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
Other artifact creatures you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.

Wake the Past

Return all artifact cards from your graveyard to the battlefield. They gain haste until end of turn.

Breya, Etherium Shaper

When Breya, Etherium Shaper enters, create two 1/1 blue Thopter artifact creature tokens with flying.
{2}, Sacrifice two artifacts: Choose one —
• Breya deals 3 damage to target player or planeswalker.
• Target creature gets -4/-4 until end of turn.
• You gain 5 life.

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Access Denied

Counter target spell. Create X 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying, where X is that spell's mana value.

Scrap Mastery

Each player exiles all artifact cards from their graveyard, then sacrifices all artifacts they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.

Sharuum the Hegemon

Flying
When Sharuum the Hegemon enters, you may return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

Fomori Vault

{T}: Add {C}.
{3}, {T}, Discard a card: Look at the top X cards of your library, where X is the number of artifacts you control. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Transmutation Font

{T}: Create your choice of a Blood token, a Clue token, or a Food token.
{3}, {T}, Sacrifice three artifact tokens with different names: Search your library for an artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Kuldotha Forgemaster

{T}, Sacrifice three artifacts: Search your library for an artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Voltaic Key

Oltec Matterweaver

Whenever you cast a creature spell, choose one —
• Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.
• Create a token that's a copy of target artifact token you control.

Worldwalker Helm

If you would create one or more artifact tokens, instead create those tokens plus an additional Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")
{1}{U}, {T}: Create a token that's a copy of target artifact token you control.