Nighthawk Scavenger

Flying, deathtouch, lifelink
Nighthawk Scavenger's power is equal to 1 plus the number of card types among cards in your opponents' graveyards.

Tinybones, the Pickpocket

Deathtouch
Whenever Tinybones, the Pickpocket deals combat damage to a player, you may cast target nonland permanent card from that player's graveyard, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Ghostly Pilferer

Whenever Ghostly Pilferer becomes untapped, you may pay {2}. If you do, draw a card.
Whenever an opponent casts a spell from anywhere other than their hand, draw a card.
Discard a card: Ghostly Pilferer can't be blocked this turn.

Slickshot Lockpicker

When Slickshot Lockpicker enters, target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
Plot {2}{U} (You may pay {2}{U} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Orochi Soul-Reaver

Ninjutsu {3}{B} ({3}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token and manifest the top card of that player's library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Smirking Spelljacker

Flash
Flying
When Smirking Spelljacker enters, exile target spell an opponent controls.
Whenever Smirking Spelljacker attacks, if a card is exiled with it, you may cast the exiled card without paying its mana cost.

Satoru, the Infiltrator

Menace
Whenever Satoru, the Infiltrator and/or one or more other nontoken creatures you control enter, if none of them were cast or no mana was spent to cast them, draw a card.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.