Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Circuits Act

Roll three six-sided dice. For each different result, create a 1/1 white Clown Robot artifact creature token.

Hoarding Ogre

Whenever Hoarding Ogre attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Brazen Dwarf

Whenever you roll one or more dice, Brazen Dwarf deals 1 damage to each opponent.

Celebr-8000

At the beginning of combat on your turn, roll two six-sided dice. For each result of 1, Celebr-8000 gets +1/+1 until end of turn. For each other result, it gains the indicated ability until end of turn. If you rolled doubles, it also gains double strike until end of turn.
• 2 — menace
• 3 — vigilance
• 4 — lifelink
• 5 — flying
• 6 — indestructible

Clown Car

When Clown Car enters, roll X six-sided dice. For each odd result, create a 1/1 white Clown Robot artifact creature token. For each even result, put a +1/+1 counter on Clown Car.
Crew 2

Attempted Murder

Choose target creature. Roll X six-sided dice. For each even result, put two -1/-1 counters on that creature. For each odd result, create a 1/2 blue Bird creature token with flying named Storm Crow.

Barbarian Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.
{1}{R}: Level 2
Whenever you roll one or more dice, target creature you control gets +2/+0 and gains menace until end of turn.
{2}{R}: Level 3
Creatures you control have haste.

Comet, Stellar Pup

0: Roll a six-sided die.
1 or 2 — [+2], then create two 1/1 green Squirrel creature tokens. They gain haste until end of turn.
3 — [−1], then return a card with mana value 2 or less from your graveyard to your hand.
4 or 5 — Comet, Stellar Pup deals damage equal to the number of loyalty counters on him to a creature or player, then [−2].
6 — [+1], and you may activate Comet, Stellar Pup's loyalty ability two more times this turn.

Chaos Dragon

Flying, haste
Chaos Dragon attacks each combat if able.
At the beginning of combat on your turn, each player rolls a d20. If one or more opponents had the highest result, Chaos Dragon can't attack those players or planeswalkers they control this combat.

Vexing Puzzlebox

Whenever you roll one or more dice, put a number of charge counters on Vexing Puzzlebox equal to the result.
{T}: Add one mana of any color. Roll a d20.
{T}, Remove 100 charge counters from Vexing Puzzlebox: Search your library for an artifact card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Wyll, Blade of Frontiers

If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.
Whenever you roll one or more dice, put a +1/+1 counter on Wyll, Blade of Frontiers.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mr. House, President and CEO

Whenever you roll a 4 or higher, create a 3/3 colorless Robot artifact creature token. If you rolled 6 or higher, instead create that token and a Treasure token.
{4}, {T}: Roll a six-sided die plus an additional six-sided die for each mana from Treasures spent to activate this ability.