Unexpected Windfall

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Collector's Vault

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Crime Novelist

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Crime Novelist and add {R}.

Ganax, Astral Hunter

Flying
Whenever Ganax, Astral Hunter or another Dragon enters the battlefield under your control, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Ferrovore

{R}, Sacrifice an artifact: Ferrovore gets +3/+0 until end of turn.

Kellogg, Dangerous Mind

First strike, haste
Whenever Kellogg, Dangerous Mind attacks, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Gain control of target creature for as long as you control Kellogg. Activate only as a sorcery.

Hoarding Ogre

Whenever Hoarding Ogre attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Expensive Taste

Exile the top two cards of target opponent's library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled.

Decadent Dragon

Flying, trample
Whenever Decadent Dragon attacks, create a Treasure token.

Decadent Dragon // Expensive Taste

Gadrak, the Crown-Scourge

Flying
Gadrak, the Crown-Scourge can't attack unless you control four or more artifacts.
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each nontoken creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Flick a Coin

Flick a Coin deals 1 damage to any target. You create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Draw a card.

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Hit the Mother Lode

Discover 10. If the discovered card's mana value is less than 10, create a number of tapped Treasure tokens equal to the difference. (To discover 10, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 10 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Dargo, the Shipwrecker

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of artifacts and/or creatures. This spell costs {2} less to cast for each permanent sacrificed this way and {2} less to cast for each other artifact or creature you've sacrificed this turn.
Trample
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Inspired Tinkering

Exile the top three cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
Create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Prisoner's Dilemma

Each opponent secretly chooses silence or snitch, then the choices are revealed. If each opponent chose silence, Prisoner's Dilemma deals 4 damage to each of them. If each opponent chose snitch, Prisoner's Dilemma deals 8 damage to each of them. Otherwise, Prisoner's Dilemma deals 12 damage to each opponent who chose silence.
Flashback {5}{R}{R}

Treasure

{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.

Pain Distributor

Menace
Whenever a player casts their first spell each turn, they create a Treasure token.
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, Pain Distributor deals 1 damage to that player.

Bathe in Gold

Create a Treasure token. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Young Red Dragon

Young Red Dragon // Bathe in Gold

Demand Answers

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or discard a card.
Draw two cards.

Goblin Anarchomancer

Each spell you cast that's red or green costs {1} less to cast.

Enterprising Scallywag

At the beginning of your end step, if you descended this turn, create a Treasure token. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

Enthusiastic Mechanaut

Flying
Artifact spells you cast cost {1} less to cast.

Lightning Bolt

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

Magda, the Hoardmaster

Whenever you commit a crime, create a tapped Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Sacrifice three Treasures: Create a 4/4 red Scorpion Dragon creature token with flying and haste. Activate only as a sorcery.

Reflection of Kiki-Jiki

{1}, {T}: Create a token that's a copy of another target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Fable of the Mirror-Breaker

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — Create a 2/2 red Goblin Shaman creature token with "Whenever this creature attacks, create a Treasure token."
II — You may discard up to two cards. If you do, draw that many cards.
III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.

Fable of the Mirror-Breaker // Reflection of Kiki-Jiki

Breeches, Brazen Plunderer

Menace
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, exile the top card of each of those opponents' libraries. You may play those cards this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Brazen Freebooter

When Brazen Freebooter enters the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

That's Mine

Grabby Giant

Reach
{2}{R}, Sacrifice an artifact or land: Draw a card.

Grabby Giant // That's Mine

Falkenrath Celebrants

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When Falkenrath Celebrants enters the battlefield, create two Blood tokens. (They're artifacts with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Fathom Fleet Swordjack

Whenever Fathom Fleet Swordjack attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Gold Rush

Create a Treasure token. Until end of turn, up to one target creature gets +2/+2 for each Treasure you control.

Treasure Chest

{4}, Sacrifice Treasure Chest: Roll a d20.
1 | Trapped! — You lose 3 life.
2—9 | Create five Treasure tokens.
10—19 | You gain 3 life and draw three cards.
20 | Search your library for a card. If it's an artifact card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand. Then shuffle.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Stimulus Package

When Stimulus Package enters the battlefield, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Sacrifice a Treasure: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.

Breeches, Eager Pillager

First strike
Whenever a Pirate you control attacks, choose one that hasn't been chosen this turn —
• Create a Treasure token.
• Target creature can't block this turn.
• Exile the top card of your library. You may play it this turn.

Ancestors' Aid

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")