Shadowgrange Archfiend

When Shadowgrange Archfiend enters, each opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures they control. You gain life equal to the greatest power among creatures sacrificed this way.
Madness—{2}{B}, Pay 8 life. (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Creeping Chill

Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.
When Creeping Chill is put into your graveyard from your library, you may exile it. If you do, Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.

Scion of Halaster

Commander creatures you own have "The first time you would draw a card each turn, instead look at the top two cards of your library. Put one of them into your graveyard and the other back on top of your library. Then draw a card."

Filth

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
As long as Filth is in your graveyard and you control a Swamp, creatures you control have swampwalk.

Poxwalkers

Deathtouch
Curse of the Walking Pox — Whenever you cast a spell from anywhere other than your hand, return Poxwalkers from your graveyard to the battlefield tapped.

Increasing Ambition

Search your library for a card and put that card into your hand. If this spell was cast from a graveyard, instead search your library for two cards and put those cards into your hand. Then shuffle.
Flashback {7}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Otherworldly Gaze

Surveil 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Wonder

Flying
As long as Wonder is in your graveyard and you control an Island, creatures you control have flying.

Balthor the Defiled

Minion creatures get +1/+1.
{B}{B}{B}, Exile Balthor the Defiled: Each player returns all black and all red creature cards from their graveyard to the battlefield.

Carrionette

{2}{B}{B}: Exile Carrionette and target creature unless that creature's controller pays {2}. Activate only if Carrionette is in your graveyard.

Chemister's Insight

Draw two cards.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Increasing Confusion

Target player mills X cards. If this spell was cast from a graveyard, that player mills twice that many cards instead.
Flashback {X}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Despoiler of Souls

Despoiler of Souls can't block.
{B}{B}, Exile two other creature cards from your graveyard: Return Despoiler of Souls from your graveyard to the battlefield.

Treasure Cruise

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Draw three cards.

Gale, Waterdeep Prodigy

Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, you may cast up to one target card of the other type from your graveyard. If a spell cast from your graveyard this way would be put into your graveyard, exile it instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Vengeful Pharaoh

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever combat damage is dealt to you or a planeswalker you control, if Vengeful Pharaoh is in your graveyard, destroy target attacking creature, then put Vengeful Pharaoh on top of your library.

Thassa's Oracle

When Thassa's Oracle enters, look at the top X cards of your library, where X is your devotion to blue. Put up to one of them on top of your library and the rest on the bottom of your library in a random order. If X is greater than or equal to the number of cards in your library, you win the game. (Each {U} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to blue.)

Broken Concentration

Counter target spell.
Madness {3}{U} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)