Unearth

Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Amzu, Swarm's Hunger

Flying, menace
Other Insects you control have menace.
Whenever one or more cards leave your graveyard, you may create a 1/1 black and green Insect creature token, then put a number of +1/+1 counters on it equal to the greatest mana value among those cards. Do this only once each turn.

Crawling Sensation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more land cards are put into your graveyard from anywhere for the first time each turn, create a 1/1 green Insect creature token.

Crawling Infestation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere during your turn, create a 1/1 green Insect creature token. This ability triggers only once each turn.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Zask, Skittering Swarmlord

You may play lands and cast Insect spells from your graveyard.
Whenever another Insect you control dies, put it on the bottom of its owner's library, then mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{1}{B/G}: Target Insect gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn. ({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Fake Your Own Death

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Lively Dirge

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ {1} — Search your library for a card, put it into your graveyard, then shuffle.
+ {2} — Return up to two creature cards with total mana value 4 or less from your graveyard to the battlefield.

Feign Death

Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control with a +1/+1 counter on it."

Deadbridge Chant

When Deadbridge Chant enters, mill ten cards.
At the beginning of your upkeep, choose a card at random in your graveyard. If it's a creature card, put it onto the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

Atzal, Cave of Eternity

(Transforms from Journey to Eternity.)
{T}: Add one mana of any color.
{3}{B}{G}, {T}: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Journey to Eternity

Enchant creature you control
When enchanted creature dies, return it to the battlefield under your control, then return Journey to Eternity to the battlefield transformed under your control.

Journey to Eternity // Atzal, Cave of Eternity

Call of the Death-Dweller

Return up to two target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a deathtouch counter on either of them. Then put a menace counter on either of them.

Not Dead After All

Until end of turn, target creature you control gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control, then create a Wicked Role token attached to it." (Enchanted creature gets +1/+1. When this Aura is put into a graveyard, each opponent loses 1 life.)

Sol Ring

Supernatural Stamina

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Grist, the Hunger Tide

As long as Grist, the Hunger Tide isn't on the battlefield, it's a 1/1 Insect creature in addition to its other types.
+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill a card. If an Insect card was milled this way, put a loyalty counter on Grist and repeat this process.
−2: You may sacrifice a creature. When you do, destroy target creature or planeswalker.
−5: Each opponent loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.