Breeches, the Blastmaker

Menace
Whenever you cast your second spell each turn, you may sacrifice an artifact. If you do, flip a coin. When you win the flip, copy that spell. You may choose new targets for the copy. When you lose the flip, Breeches, the Blastmaker deals damage equal to that spell's mana value to any target.

Mogg Assassin

{T}: You choose target creature an opponent controls, and that opponent chooses target creature. Flip a coin. If you win the flip, destroy the creature you chose. If you lose the flip, destroy the creature your opponent chose.

Tribute Mage

When Tribute Mage enters, you may search your library for an artifact card with mana value 2, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

Zndrsplt, Eye of Wisdom

Partner with Okaun, Eye of Chaos (When this creature enters, target player may put Okaun into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, draw a card.

Krark, the Thumbless

Whenever you cast an instant or sorcery spell, flip a coin. If you lose the flip, return that spell to its owner's hand. If you win the flip, copy that spell, and you may choose new targets for the copy.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Frenetic Sliver

All Slivers have "{0}: If this permanent is on the battlefield, flip a coin. If you win the flip, exile this permanent and return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. If you lose the flip, sacrifice it."

Frenetic Efreet

Flying
{0}: Flip a coin. If you win the flip, Frenetic Efreet phases out. If you lose the flip, sacrifice Frenetic Efreet. (While it's phased out, it's treated as though it doesn't exist. It phases in before you untap during your next untap step.)

Tavern Scoundrel

Whenever you win a coin flip, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
{1}, {T}, Sacrifice another permanent: Flip a coin.

Stitch in Time

Flip a coin. If you win the flip, take an extra turn after this one.

Okaun, Eye of Chaos

Partner with Zndrsplt, Eye of Wisdom (When this creature enters, target player may put Zndrsplt into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, double Okaun's power and toughness until end of turn.

Squee's Revenge

Choose a number. Flip a coin that many times or until you lose a flip, whichever comes first. If you win all the flips, draw two cards for each flip.

Krark's Thumb

If you would flip a coin, instead flip two coins and ignore one.

Fabricate

Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Mirror March

Whenever a nontoken creature you control enters, flip a coin until you lose a flip. For each flip you won, create a token that's a copy of that creature. Those tokens gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Goblin Kaboomist

At the beginning of your upkeep, create a colorless artifact token named Land Mine with "{R}, Sacrifice this artifact: This artifact deals 2 damage to target attacking creature without flying." Then flip a coin. If you lose the flip, Goblin Kaboomist deals 2 damage to itself.

Goblin Archaeologist

{R}, {T}: Flip a coin. If you win the flip, destroy target artifact and untap Goblin Archaeologist. If you lose the flip, sacrifice Goblin Archaeologist.