Mischievous Quanar

{3}{U}{U}: Turn Mischievous Quanar face down.
Morph {1}{U}{U} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When Mischievous Quanar is turned face up, copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for that copy.

Man-o'-War

When Man-o'-War enters, return target creature to its owner's hand.

Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)