Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Massacre Girl, Known Killer

Menace
Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Royal Assassin

Stingblade Assassin

Flash
Flying
When Stingblade Assassin enters, destroy target creature an opponent controls that was dealt damage this turn.

Termination Facilitator

{T}: Put a bounty counter on target creature or planeswalker. Activate only as a sorcery.
Whenever a creature or planeswalker an opponent controls with a bounty counter on it is dealt damage, destroy it.

Lurking Deadeye

Flash
When Lurking Deadeye enters, destroy target creature that was dealt damage this turn.

Body Launderer

Deathtouch
Whenever another nontoken creature you control dies, Body Launderer connives.
When Body Launderer dies, return another target non-Rogue creature card with equal or lesser power from your graveyard to the battlefield.

Tinybones, the Pickpocket

Deathtouch
Whenever Tinybones, the Pickpocket deals combat damage to a player, you may cast target nonland permanent card from that player's graveyard, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Burakos, Party Leader

Burakos, Party Leader is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Whenever Burakos attacks, defending player loses X life and you create X Treasure tokens, where X is the number of creatures in your party.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Dogged Detective

When Dogged Detective enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return Dogged Detective from your graveyard to your hand.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Orochi Soul-Reaver

Ninjutsu {3}{B} ({3}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token and manifest the top card of that player's library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Rankle, Master of Pranks

Flying, haste
Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number —
• Each player discards a card.
• Each player loses 1 life and draws a card.
• Each player sacrifices a creature.

Varragoth, Bloodsky Sire

Deathtouch
Boast — {1}{B}: Target player searches their library for a card, then shuffles and puts that card on top. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)

Aetherborn Marauder

Flying, lifelink
When Aetherborn Marauder enters, move any number of +1/+1 counters from other permanents you control onto Aetherborn Marauder.

Phyrexian Obliterator

Trample
Whenever a source deals damage to Phyrexian Obliterator, that source's controller sacrifices that many permanents.

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Shadow Stinger

Tap another untapped Rogue you control: Shadow Stinger gains deathtouch until end of turn.
Whenever Shadow Stinger deals combat damage to a player, that player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

Alley Strangler

Guildsworn Prowler

Deathtouch
When Guildsworn Prowler dies, if it wasn't blocking, draw a card.

Hoard Robber

Whenever Hoard Robber deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Rathi Trapper

Shadow Alley Denizen

Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Zhentarim Bandit

Whenever Zhentarim Bandit attacks, you may pay 1 life. If you do, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Braids, Arisen Nightmare

At the beginning of your end step, you may sacrifice an artifact, creature, enchantment, land, or planeswalker. If you do, each opponent may sacrifice a permanent that shares a card type with it. For each opponent who doesn't, that player loses 2 life and you draw a card.

Vein Ripper

Flying
Ward—Sacrifice a creature.
Whenever a creature dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Nekrataal

First strike
When Nekrataal enters, destroy target nonartifact, nonblack creature. That creature can't be regenerated.

Doomed Necromancer

{B}, {T}, Sacrifice Doomed Necromancer: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Dauthi Voidwalker

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
If a card would be put into an opponent's graveyard from anywhere, instead exile it with a void counter on it.
{T}, Sacrifice Dauthi Voidwalker: Choose an exiled card an opponent owns with a void counter on it. You may play it this turn without paying its mana cost.

Stalactite Stalker

Menace
At the beginning of your end step, if you descended this turn, put a +1/+1 counter on Stalactite Stalker. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)
{2}{B}, Sacrifice Stalactite Stalker: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is Stalactite Stalker's power.

Glint-Sleeve Siphoner

Menace
Whenever Glint-Sleeve Siphoner enters or attacks, you get {E} (an energy counter).
At the beginning of your upkeep, you may pay {E}{E}. If you do, you draw a card and you lose 1 life.

Wasteland Raider

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)
When Wasteland Raider enters, each player sacrifices a creature.

Undercity Scrounger

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Dark Impostor

{4}{B}{B}: Exile target creature and put a +1/+1 counter on Dark Impostor.
Dark Impostor has all activated abilities of all creature cards exiled with it.

Massacre Wurm

When Massacre Wurm enters, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.

Sheoldred's Edict

Choose one —
• Each opponent sacrifices a nontoken creature.
• Each opponent sacrifices a creature token.
• Each opponent sacrifices a planeswalker.

Grave Pact

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.

Liliana of the Veil

+1: Each player discards a card.
−2: Target player sacrifices a creature.
−6: Separate all permanents target player controls into two piles. That player sacrifices all permanents in the pile of their choice.