Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Banshee of the Dread Choir

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Banshee of the Dread Choir deals combat damage to a player, that player discards a card.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Rescue the Foal

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

Pegasus Guardian

Flying
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 white Pegasus creature token with flying.

Pegasus Guardian // Rescue the Foal

Flickerwisp

Flying
When Flickerwisp enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Bartolomé del Presidio

Sacrifice another creature or artifact: Put a +1/+1 counter on Bartolomé del Presidio.

Gulping Scraptrap

When Gulping Scraptrap enters or dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Grateful Apparition

Flying
Whenever Grateful Apparition deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Herald of the Host

Flying, vigilance
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Lae'zel, Vlaakith's Champion

If you would put one or more counters on a creature or planeswalker you control or on yourself, put that many plus one of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Wyrm's Crossing Patrol

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Hidden Stockpile

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
{1}, Sacrifice a creature: Scry 1.

Dalek Squadron

Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Denethor, Ruling Steward

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
{2}, Sacrifice another creature: Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Legion Loyalty

Creatures you control have myriad. (Whenever a creature with myriad attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Minthara, Merciless Soul

Minthara has ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.

Sun Titan

Vigilance
Whenever Sun Titan enters or attacks, you may return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Hammers of Moradin attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Diregraf Horde

When Diregraf Horde enters, create two 2/2 black Zombie creature tokens with decayed. When you do, exile up to two target cards from graveyards. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Nested Shambler

When Nested Shambler dies, create X tapped 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is Nested Shambler's power.

Doomed Traveler

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.