Payoff

Jubilant Skybonder

Flying
Creatures you control with flying have "Spells your opponents cast that target this creature cost {2} more to cast."

Kangee, Sky Warden

Flying, vigilance
Whenever Kangee, Sky Warden attacks, attacking creatures with flying get +2/+0 until end of turn.
Whenever Kangee blocks, blocking creatures with flying get +0/+2 until end of turn.

Enabler

Stormcaller's Boon

Sacrifice Stormcaller's Boon: Creatures you control gain flying until end of turn.
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Thunderclap Wyvern

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

Spire Patrol

Flying
When Spire Patrol enters the battlefield, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

Linvala, Shield of Sea Gate

Flying
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, choose target nonland permanent an opponent controls. Until your next turn, it can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Sacrifice Linvala: Choose hexproof or indestructible. Creatures you control gain that ability until end of turn.

Judge's Familiar

Flying
Sacrifice Judge's Familiar: Counter target instant or sorcery spell unless its controller pays {1}.

Swans of Bryn Argoll

Flying
If a source would deal damage to Swans of Bryn Argoll, prevent that damage. The source's controller draws cards equal to the damage prevented this way.

Migratory Route

Create four 1/1 white Bird creature tokens with flying.
Basic landcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

Errant and Giada

Flash
Flying
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells with flash or flying from the top of your library.

Empyrean Eagle

Flying
Other creatures you control with flying get +1/+1.

Skycat Sovereign

Flying
Skycat Sovereign gets +1/+1 for each other creature you control with flying.
{2}{W}{U}: Create a 1/1 white Cat Bird creature token with flying.