Yorion, Sky Nomad

Companion — Your starting deck contains at least twenty cards more than the minimum deck size. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Flying
When Yorion enters the battlefield, exile any number of other nonland permanents you own and control. Return those cards to the battlefield at the beginning of the next end step.

Mu Yanling, Sky Dancer

+2: Until your next turn, up to one target creature gets -2/-0 and loses flying.
−3: Create a 4/4 blue Elemental Bird creature token with flying.
−8: You get an emblem with "Islands you control have '{T}: Draw a card.'"

Sol Ring

Derevi, Empyrial Tactician

Flying
Whenever Derevi, Empyrial Tactician enters the battlefield or a creature you control deals combat damage to a player, you may tap or untap target permanent.
{1}{G}{W}{U}: Put Derevi onto the battlefield from the command zone.

Azorius Keyrune

{T}: Add {W} or {U}.
{W}{U}: Azorius Keyrune becomes a 2/2 white and blue Bird artifact creature with flying until end of turn.

Animal Sanctuary

{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Put a +1/+1 counter on target Bird, Cat, Dog, Goat, Ox, or Snake.

Souvenir Snatcher

Mutate {5}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flying
Whenever this creature mutates, gain control of target noncreature artifact.

Unsure

Skyboon Evangelist

Flying
When Skyboon Evangelist enters the battlefield, support 6. (Put a +1/+1 counter on each of up to six other target creatures.)
Whenever a creature with a counter on it attacks one of your opponents, that creature gains flying until end of turn.

Watcher of the Spheres

Flying
Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.
Whenever another creature with flying enters the battlefield under your control, Watcher of the Spheres gets +1/+1 until end of turn.

Aerial Extortionist

Flying
Whenever Aerial Extortionist enters the battlefield or deals combat damage to a player, exile up to one target nonland permanent. For as long as that card remains exiled, its owner may cast it.
Whenever another player casts a spell from anywhere other than their hand, draw a card.

Wingmate Roc

Flying
Raid — When Wingmate Roc enters the battlefield, if you attacked this turn, create a 3/4 white Bird creature token with flying.
Whenever Wingmate Roc attacks, you gain 1 life for each attacking creature.

Emeria Angel

Flying
Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, you may create a 1/1 white Bird creature token with flying.

Expensive

Birds of Paradise

Kangee, Sky Warden

Flying, vigilance
Whenever Kangee, Sky Warden attacks, attacking creatures with flying get +2/+0 until end of turn.
Whenever Kangee blocks, blocking creatures with flying get +0/+2 until end of turn.

Celestial Gatekeeper

Flying
When Celestial Gatekeeper dies, exile it, then return up to two target Bird and/or Cleric permanent cards from your graveyard to the battlefield.

Flurry of Wings

Create X 1/1 white Bird Soldier creature tokens with flying, where X is the number of attacking creatures.

Teshar, Ancestor's Apostle

Flying
Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Cartographer's Hawk

Flying
When Cartographer's Hawk deals combat damage to a player who controls more lands than you, return it to its owner's hand. If you do, you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Falco Spara, Pactweaver

Flying, trample
Falco Spara, Pactweaver enters the battlefield with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.

Kangee, Aerie Keeper

Kicker {X}{2} (You may pay an additional {X}{2} as you cast this spell.)
Flying
When Kangee, Aerie Keeper enters the battlefield, if it was kicked, put X feather counters on it.
Other Bird creatures get +1/+1 for each feather counter on Kangee, Aerie Keeper.

Owlbear Cub

Mama's Coming — Whenever Owlbear Cub attacks a player who controls eight or more lands, look at the top eight cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield tapped and attacking that player. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Thunder Totem

{T}: Add {W}.
{1}{W}{W}: Thunder Totem becomes a 2/2 white Spirit artifact creature with flying and first strike until end of turn.

Battle Screech

Create two 1/1 white Bird creature tokens with flying.
Flashback—Tap three untapped white creatures you control. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Aven Brigadier

Flying
Other Bird creatures get +1/+1.
Other Soldier creatures get +1/+1.

Aerie Mystics

Flying
{1}{G}{U}: Creatures you control gain shroud until end of turn. (They can't be the targets of spells or abilities.)

Gilded Goose

Flying
When Gilded Goose enters the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
{1}{G}, {T}: Create a Food token.
{T}, Sacrifice a Food: Add one mana of any color.

Thrummingbird

Flying
Whenever Thrummingbird deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Skyway Robber

Flying
Escape—{3}{U}, Exile five other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
Skyway Robber escapes with "Whenever Skyway Robber deals combat damage to a player, you may cast an artifact, instant, or sorcery spell from among cards exiled with Skyway Robber without paying its mana cost."