Mayhem Devil

Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.

Pirate's Pillage

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Dargo, the Shipwrecker

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of artifacts and/or creatures. This spell costs {2} less to cast for each permanent sacrificed this way and {2} less to cast for each other artifact or creature you've sacrificed this turn.
Trample
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Swamp

Strike It Rich

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Inquisition of Kozilek

Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it with mana value 3 or less. That player discards that card.

Duress

Target opponent reveals their hand. You choose a noncreature, nonland card from it. That player discards that card.

Crime Novelist

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Crime Novelist and add {R}.

Bilbo, Retired Burglar

When Bilbo, Retired Burglar enters or leaves the battlefield, the Ring tempts you.
Whenever Bilbo deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Kalain, Reclusive Painter

When Kalain, Reclusive Painter enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each mana from a Treasure spent to cast them.

Bloodtithe Harvester

When Bloodtithe Harvester enters, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{T}, Sacrifice Bloodtithe Harvester: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is twice the number of Blood tokens you control. Activate only as a sorcery.

Wily Goblin

When Wily Goblin enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Juri, Master of the Revue

Whenever you sacrifice a permanent, put a +1/+1 counter on Juri, Master of the Revue.
When Juri dies, it deals damage equal to its power to any target.

Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2}