The Master, Multiplied

Myriad
The "legend rule" doesn't apply to creature tokens you control.
Triggered abilities you control can't cause you to sacrifice or exile creature tokens you control.

Hellspur Posse Boss

Other outlaws you control have haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
When Hellspur Posse Boss enters, create two 1/1 red Mercenary creature tokens with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery."

At Knifepoint

During your turn, outlaws you control have first strike. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Whenever you commit a crime, create a 1/1 red Mercenary creature token with "{T}: Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery." This ability triggers only once each turn.

Emperor of Bones

At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
{1}{B}: Adapt 2.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Emperor of Bones, put a creature card exiled with Emperor of Bones onto the battlefield under your control with a finality counter on it. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Vial Smasher, Gleeful Grenadier

Whenever another outlaw you control enters, Vial Smasher, Gleeful Grenadier deals 1 damage to target opponent. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)

Angrath's Marauders

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.