Strong, the Brutish Thespian

Ward {2}
Enrage — Whenever Strong is dealt damage, you get three rad counters and put three +1/+1 counters on Strong.
You gain life rather than lose life from radiation.

Struggle for Project Purity

As Struggle for Project Purity enters, choose Brotherhood or Enclave.
• Brotherhood — At the beginning of your upkeep, each opponent draws a card. You draw a card for each card drawn this way.
• Enclave — Whenever a player attacks you with one or more creatures, that player gets twice that many rad counters.

Feral Ghoul

Menace
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Feral Ghoul.
When Feral Ghoul dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

Vexing Radgull

Flying
Whenever Vexing Radgull deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Nuka-Nuke Launcher

Equipped creature gets +3/+0 and has intimidate. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Whenever equipped creature attacks, until the end of defending player's next turn, that player gets two rad counters whenever they cast a spell.
Equip {3}

Glowing One

Deathtouch
Whenever Glowing One deals combat damage to a player, they get four rad counters.
Whenever a player mills a nonland card, you gain 1 life.

Tato Farmer

Landfall — Whenever a land you control enters, you may get two rad counters.
{T}: Put target land card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control tapped.

Vault 12: The Necropolis

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Each player gets three rad counters.
II — Create X 2/2 black Zombie Mutant creature tokens, where X is the total number of rad counters among players.
III — Put two +1/+1 counters on each creature you control that's a Zombie or Mutant.

Watchful Radstag

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever Watchful Radstag evolves, create a token that's a copy of it.

Nuclear Fallout

Each creature gets twice -X/-X until end of turn. Each player gets X rad counters.

Atomize

Destroy target nonland permanent. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)