Simic Manipulator

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}, Remove one or more +1/+1 counters from this creature: Gain control of target creature with power less than or equal to the number of +1/+1 counters removed this way.

Cloudfin Raptor

Flying
Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Watchful Radstag

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever this creature evolves, create a token that's a copy of it.

Dinosaur Egg

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
When this creature dies, you may discover X, where X is its toughness.

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Experiment One

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Remove two +1/+1 counters from this creature: Regenerate it. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Primal Forcemage

Whenever another creature you control enters, that creature gets +3/+3 until end of turn.

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on this creature, you may draw a card.

Renegade Krasis

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever this creature evolves, put a +1/+1 counter on each other creature you control with a +1/+1 counter on it.

Soul Diviner

{T}, Remove a counter from an artifact, creature, land, or planeswalker you control: Draw a card.

Elusive Krasis

This creature can't be blocked.
Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Gluttonous Slug

Menace
Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Tyranid Prime

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Synapse Creature — Other creatures you control have evolve.