Atsushi, the Blazing Sky

Flying, trample
When Atsushi, the Blazing Sky dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.

Dihada, Binder of Wills

+2: Up to one target legendary creature gains vigilance, lifelink, and indestructible until your next turn.
−3: Reveal the top four cards of your library. Put any number of legendary cards from among them into your hand and the rest into your graveyard. Create a Treasure token for each card put into your graveyard this way.
−11: Gain control of all nonland permanents until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
Dihada, Binder of Wills can be your commander.

Kellogg, Dangerous Mind

First strike, haste
Whenever Kellogg, Dangerous Mind attacks, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Gain control of target creature for as long as you control Kellogg. Activate only as a sorcery.

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Kalain, Reclusive Painter

When Kalain, Reclusive Painter enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each mana from a Treasure spent to cast them.

Currency Converter

Whenever you discard a card, you may exile that card from your graveyard.
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
{T}: Put a card exiled with Currency Converter into your graveyard. If it's a land card, create a Treasure token. If it's a nonland card, create a 2/2 black Rogue creature token.

Cranial Plating

Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control.
{B}{B}: Attach Cranial Plating to target creature you control.
Equip {1}

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Dargo, the Shipwrecker

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of artifacts and/or creatures. This spell costs {2} less to cast for each permanent sacrificed this way and {2} less to cast for each other artifact or creature you've sacrificed this turn.
Trample
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Unexpected Windfall

As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Enterprising Scallywag

At the beginning of your end step, if you descended this turn, create a Treasure token. (You descended if a permanent card was put into your graveyard from anywhere.)

Magda, the Hoardmaster

Whenever you commit a crime, create a tapped Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Sacrifice three Treasures: Create a 4/4 red Scorpion Dragon creature token with flying and haste. Activate only as a sorcery.

The Balrog of Moria

Trample, haste
When The Balrog of Moria dies, you may exile it. When you do, for each opponent, exile up to one target creature that player controls.
Cycling {3}{R} ({3}{R}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle The Balrog of Moria, create two Treasure tokens.

Shambling Ghast

When Shambling Ghast dies, choose one —
• Brave the Stench — Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
• Search the Body — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Gadrak, the Crown-Scourge

Flying
Gadrak, the Crown-Scourge can't attack unless you control four or more artifacts.
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each nontoken creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Lotho, Corrupt Shirriff

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Big Score

Deadly Dispute

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Greedy Freebooter

When Greedy Freebooter dies, scry 1 and create a Treasure token. (To scry 1, look at the top card of your library. You may put that card on the bottom. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Bottle-Cap Blast

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)
Bottle-Cap Blast deals 5 damage to any target. If excess damage was dealt to a permanent this way, create that many tapped Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Korvold and the Noble Thief

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
III — Exile the top three cards of target opponent's library. You may play those cards this turn.

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Charming Scoundrel

Haste
When Charming Scoundrel enters, choose one —
• Discard a card, then draw a card.
• Create a Treasure token.
• Create a Wicked Role token attached to target creature you control.

Lobelia Sackville-Baggins

Flash
Menace
When Lobelia Sackville-Baggins enters, exile target creature card from an opponent's graveyard that was put there from the battlefield this turn, then create X Treasure tokens, where X is the exiled card's power.

The Balrog, Durin's Bane

This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this turn.
Haste
The Balrog, Durin's Bane can't be blocked except by legendary creatures.
When The Balrog dies, destroy target artifact or creature an opponent controls.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Akiri, Line-Slinger

First strike, vigilance
Akiri, Line-Slinger gets +1/+0 for each artifact you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Dire Fleet Hoarder

When Dire Fleet Hoarder dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Expensive Taste

Exile the top two cards of target opponent's library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled.

Decadent Dragon

Flying, trample
Whenever Decadent Dragon attacks, create a Treasure token.

Decadent Dragon // Expensive Taste

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Vault 21: House Gambit

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — Discard a card, then draw a card.
III — Reveal up to five nonland cards from your hand. For each of those cards that has the same mana value as another card revealed this way, create a Treasure token.

There and Back Again

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Up to one target creature can't block for as long as you control There and Back Again. The Ring tempts you.
II — Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.
III — Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When this creature dies, create fourteen Treasure tokens."

Collector's Vault

{2}, {T}: Draw a card, then discard a card. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")