Diamond Pick-Axe

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2}

Teething Wurmlet

Teething Wurmlet has deathtouch as long as you control three or more artifacts.
Whenever an artifact you control enters, you gain 1 life. If this is the first time this ability has resolved this turn, put a +1/+1 counter on Teething Wurmlet.

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

Elmar, Ulvenwald Informant

Haste
Whenever you cast your second spell each turn, untap target creature, then investigate. (Create a colorless Clue artifact token with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Friends forever (You can have two commanders if both have friends forever.)

Syr Ginger, the Meal Ender

Syr Ginger, the Meal Ender has trample, hexproof, and haste as long as an opponent controls a planeswalker.
Whenever another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on Syr Ginger and scry 1.
{2}, {T}, Sacrifice Syr Ginger: You gain life equal to its power.

Hargilde, Kindly Runechanter

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.
Friends forever (You can have two commanders if both have friends forever.)

Tireless Provisioner

Landfall — Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Spyglass Siren

Flying
When Spyglass Siren enters, create a Map token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")

Voldaren Epicure

When Voldaren Epicure enters, it deals 1 damage to each opponent. Create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this artifact: Draw a card.")