Massacre Girl, Known Killer

Menace
Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Altaïr Ibn-La'Ahad

First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.

Massacre Girl

Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.