Lotho, Corrupt Shirriff

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Spiteful Banditry

When this enchantment enters, it deals X damage to each creature.
Whenever one or more creatures your opponents control die, you create a Treasure token. This ability triggers only once each turn.

Plains

Kalain, Reclusive Painter

When Kalain enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each mana from a Treasure spent to cast them.

Olivia, Opulent Outlaw

Flying, lifelink
Whenever one or more outlaws you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
{3}, Sacrifice two Treasures: Put two +1/+1 counters on each creature you control. Activate only as a sorcery.

Monologue Tax

Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.

Swamp

Descent into Avernus

At the beginning of your upkeep, put two descent counters on this enchantment. Then each player creates X Treasure tokens and this enchantment deals X damage to each player, where X is the number of descent counters on this enchantment.

Vault Robber

{1}, {T}, Exile a creature card from your graveyard: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Mountain

Kellogg, Dangerous Mind

First strike, haste
Whenever Kellogg attacks, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Gain control of target creature for as long as you control Kellogg. Activate only as a sorcery.

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Jan Jansen, Chaos Crafter

Haste
{T}, Sacrifice an artifact creature: Create two Treasure tokens.
{T}, Sacrifice a noncreature artifact: Create two 1/1 colorless Construct artifact creature tokens.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Black Market Connections

At the beginning of your first main phase, choose one or more —
• Sell Contraband — Create a Treasure token. You lose 1 life.
• Buy Information — Draw a card. You lose 2 life.
• Hire a Mercenary — Create a 3/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. You lose 3 life. (It has every creature type.)

Dockside Extortionist

When this creature enters, create X Treasure tokens, where X is the number of artifacts and enchantments your opponents control. (Treasure tokens are artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Mastermind Plum

Whenever Mastermind Plum attacks, exile up to one target card from a graveyard. If an artifact card was exiled this way, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, you draw a card and you lose 1 life.

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.