Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Hoard Robber

Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Hired Hexblade

When this creature enters, if mana from a Treasure was spent to cast it, you draw a card and you lose 1 life.

Dread Cacodemon

When this creature enters, if you cast it from your hand, destroy all creatures your opponents control, then tap all other creatures you control.

Herald of Hadar

Circle of Death — {5}{B}: Roll a d20.
1—9 | Each opponent loses 2 life.
10—19 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
20 | Each opponent loses 2 life and you gain 2 life. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Misfortune Teller

Deathtouch
Whenever this creature enters or deals combat damage to a player, exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 2/2 black Rogue creature token. If it was a land card, create a Treasure token. Otherwise, you gain 3 life.

Dire Fleet Hoarder

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain.

Devour Intellect

Target opponent discards a card. If mana from a Treasure was spent to cast this spell, instead that player reveals their hand, you choose a nonland card from it, then that player discards that card.

Fake Your Own Death

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Swamp

Bitter Triumph

As an additional cost to cast this spell, discard a card or pay 3 life.
Destroy target creature or planeswalker.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.