Callidus Assassin

Flash
Polymorphine — You may have Callidus Assassin enter tapped as a copy of any creature on the battlefield, except it has "When this creature enters, destroy up to one other target creature with the same name as this creature."

Aven Heartstabber

Flying
As long as there are five or more mana values among cards in your graveyard, Aven Heartstabber gets +2/+2 and has deathtouch.
When Aven Heartstabber dies, mill two cards, then draw a card.

Massacre Girl, Known Killer

Menace
Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

Silumgar Assassin

Creatures with power greater than Silumgar Assassin's power can't block it.
Megamorph {2}{B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.)
When Silumgar Assassin is turned face up, destroy target creature with power 3 or less an opponent controls.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Etrata, Deadly Fugitive

Deathtouch
Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."
Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

Hidden Blade

Flash
When Hidden Blade enters, attach it to target creature you control. If that creature is an Assassin, it gains deathtouch until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has first strike.
Equip {2}

Royal Assassin

Ramses, Assassin Lord

Deathtouch
Other Assassins you control get +1/+1.
Whenever a player loses the game, if they were attacked this turn by an Assassin you controlled, you win the game.

Ezio, Blade of Vengeance

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever an Assassin you control deals combat damage to a player, draw a card.

Nightshade Assassin

First strike
When Nightshade Assassin enters, you may reveal X black cards in your hand. If you do, target creature gets -X/-X until end of turn.
Madness {1}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)