Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Birds of Paradise

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Laboratory Maniac

If you would draw a card while your library has no cards in it, you win the game instead.

Grolnok, the Omnivore

Whenever a Frog you control attacks, mill three cards.
Whenever a permanent card is put into your graveyard from your library, exile it with a croak counter on it.
You may play lands and cast spells from among cards you own in exile with croak counters on them.

Slime Against Humanity

Create a 0/0 green Ooze creature token with trample. Put X +1/+1 counters on it, where X is two plus the total number of cards you own in exile and in your graveyard that are Oozes or are named Slime Against Humanity.
A deck can have any number of cards named Slime Against Humanity.

Brain Freeze

Target player mills three cards.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Crawling Infestation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere during your turn, create a 1/1 green Insect creature token. This ability triggers only once each turn.

Otherworldly Gaze

Surveil 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Court of Cunning

When Court of Cunning enters, you become the monarch.
At the beginning of your upkeep, any number of target players each mill two cards. If you're the monarch, each of those players mills ten cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Cut Your Losses

Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Target player mills half their library, rounded down.

Traumatize

Target player mills half their library, rounded down.

Jace, Wielder of Mysteries

If you would draw a card while your library has no cards in it, you win the game instead.
+1: Target player mills two cards. Draw a card.
−8: Draw seven cards. Then if your library has no cards in it, you win the game.

Millikin

{T}, Mill a card: Add {C}. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Dreamroot Cascade

Dreamroot Cascade enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {G} or {U}.

Chimil, the Inner Sun

Spells you control can't be countered.
At the beginning of your end step, discover 5. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 5 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Hinterland Harbor

Hinterland Harbor enters tapped unless you control a Forest or an Island.
{T}: Add {G} or {U}.

Dream Twist

Target player mills three cards.
Flashback {1}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Wasteful Harvest

Mill five cards. You may put a permanent card from among the cards milled this way into your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Deranged Assistant

Codex Shredder

{T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
{5}, {T}, Sacrifice Codex Shredder: Return target card from your graveyard to your hand.

Botanical Sanctum

Botanical Sanctum enters tapped unless you control two or fewer other lands.
{T}: Add {G} or {U}.

Forest

Hedge Maze

({T}: Add {G} or {U}.)
Hedge Maze enters tapped.
When Hedge Maze enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Mesmeric Orb

Whenever a permanent becomes untapped, that permanent's controller mills a card.

Fleet Swallower

Whenever Fleet Swallower attacks, target player mills half their library, rounded up.

Mental Note

Thought Scour

Target player mills two cards.
Draw a card.

Azusa, Lost but Seeking

You may play two additional lands on each of your turns.

Perpetual Timepiece

{T}: Mill two cards.
{2}, Exile Perpetual Timepiece: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library.

Growth Spiral

Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield.

Island

Thrumming Stone

Spells you cast have ripple 4. (Whenever you cast a spell, you may reveal the top four cards of your library. You may cast spells with the same name as that spell from among the revealed cards without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.)

Hedron Crab

Landfall — Whenever a land you control enters, target player mills three cards.