Yuan-Ti Fang-Blade

Deathtouch
Whenever Yuan-Ti Fang-Blade deals combat damage to a player, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria, Tunnel Snake attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Hooded Blightfang

Deathtouch
Whenever a creature you control with deathtouch attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Whenever a creature you control with deathtouch deals damage to a planeswalker, destroy that planeswalker.

Currency Converter

Whenever you discard a card, you may exile that card from your graveyard.
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
{T}: Put a card exiled with Currency Converter into your graveyard. If it's a land card, create a Treasure token. If it's a nonland card, create a 2/2 black Rogue creature token.

Bitterblossom

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 black Faerie Rogue creature token with flying.

Snake Basket

{X}, Sacrifice Snake Basket: Create X 1/1 green Snake creature tokens. Activate only as a sorcery.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Pharika's Chosen

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Caustic Bronco

Whenever Caustic Bronco attacks, reveal the top card of your library and put it into your hand. You lose life equal to that card's mana value if Caustic Bronco isn't saddled. Otherwise, each opponent loses that much life.
Saddle 3 (Tap any number of other creatures you control with total power 3 or more: This Mount becomes saddled until end of turn. Saddle only as a sorcery.)

Stonecoil Serpent

Reach, trample, protection from multicolored
Stonecoil Serpent enters with X +1/+1 counters on it.

Ophiomancer

At the beginning of each upkeep, if you control no Snakes, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.

Sivriss, Nightmare Speaker

{T}, Sacrifice another creature or an artifact: For each opponent, you mill a card, then return that card from your graveyard to your hand unless that player pays 3 life. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Thieving Amalgam

At the beginning of each opponent's upkeep, you manifest the top card of that player's library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Whenever a creature you control but don't own dies, its owner loses 2 life and you gain 2 life.

Soulcoil Viper

{B}, {T}, Sacrifice Soulcoil Viper: Return target creature card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it. Activate only as a sorcery. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)

Burakos, Party Leader

Burakos, Party Leader is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Whenever Burakos attacks, defending player loses X life and you create X Treasure tokens, where X is the number of creatures in your party.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Multiclass Baldric

Equipped creature has lifelink if you control a Cleric, deathtouch if you control a Rogue, haste if you control a Warrior, and flying if you control a Wizard.
As long as you have a full party, prevent all damage that would be dealt to equipped creature.
Equip {2}

Hagra Constrictor

Hagra Constrictor enters with two +1/+1 counters on it.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has menace. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)