Meren of Clan Nel Toth

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.
At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

Agent Frank Horrigan

Trample
Agent Frank Horrigan has indestructible as long as it attacked this turn.
Whenever Agent Frank Horrigan enters or attacks, proliferate twice. (To proliferate, choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Replicating Ring

{T}: Add one mana of any color.
At the beginning of your upkeep, put a night counter on Replicating Ring. Then if it has eight or more night counters on it, remove all of them and create eight colorless snow artifact tokens named Replicated Ring with "{T}: Add one mana of any color."

Ezuri, Claw of Progress

Whenever a creature you control with power 2 or less enters, you get an experience counter.
At the beginning of combat on your turn, put X +1/+1 counters on another target creature you control, where X is the number of experience counters you have.

Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)