Call to the Feast

Create three 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink.

Dramatic Finale

Creature tokens you control get +1/+1.
Whenever one or more nontoken creatures you control die, create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

Undercellar Sweep

When Undercellar Sweep enters, you take the initiative.
Whenever you attack, if you or a player you're attacking has the initiative, you create two 1/1 white Soldier creature tokens that are tapped and attacking.

Raise the Alarm

Create two 1/1 white Soldier creature tokens.

Shadow Summoning

Create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

Nurturing Presence

Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever a creature you control enters, this creature gets +1/+1 until end of turn."
When Nurturing Presence enters, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Exquisite Huntmaster

When Exquisite Huntmaster dies, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
Encore {4}{B} ({4}{B}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Basilica Shepherd

Flying
When Basilica Shepherd enters, create two 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature tokens with toxic 1 and "This creature can't block." (Players dealt combat damage by them also get a poison counter.)

Gothmog, Morgul Lieutenant

When Gothmog, Morgul Lieutenant enters, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)
Creature tokens you control have deathtouch.

Undercity Scrounger

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Flicker of Fate

Exile target creature or enchantment, then return it to the battlefield under its owner's control.

Swamp

Captain's Call

Create three 1/1 white Soldier creature tokens.

Thalisse, Reverent Medium

At the beginning of each end step, create X 1/1 white Spirit creature tokens with flying, where X is the number of tokens you created this turn.

Phantom General

Plains

Ellyn Harbreeze, Busybody

{T}: Look at the top X cards of your library, where X is the number of tokens you created this turn. Put one of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Eyes in the Skies

Create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)